Linguaggio
-
Prima di Alexa c’era SHRDLU
Nel 1968 Marvin Minsky (1927-2016) proclamava che entro una generazione ci sarebbero stati computer intelligenti come l’assistente vocale HAL del film “2001 Odissea nello spazio” di cui era stato anche consulente. Nello stesso anno il venticinquenne Terry Winograd, allora studente di Seymour Papert, stava programmando SHRDLU uno dei primi sistemi in grado di interagire con…
-
Voice UX Design: Boh è il mio nuovo super potere!
Dare una definizione univoca di interiezione è piuttosto difficile e quindi l’unico modo per cercare di definirla è considerare tutte le sue caratteristiche. Le interiezioni sono parole come ah,oh,ehi,accidenti!, avanti!, ecc., utilizzate soprattutto nella lingua parlata e capaci di trasmettere il significato di una “parola-frase”. Ad esempio boh che lascia sorpresa Mary Jane in “Spider Man, Far…
-
3 – Il paradosso della lettura
Ogni storia è in primo luogo una cronologia. Henri-Jean Martin Quando cambiano i costumi cambia la scrittura Anonimo cinese La forma dei caratteri deriva solo dalle contingenze della storia, o presenta anche alcuni tratti universali, che riflettono la nostra architettura cerebrale? Stanislas Dehaene La scrittura compare a partire da circa 5400 anni fa, in quattro…
-
2 – La cassetta delle lettere del cervello
Vorrei che vi meravigliaste, non solo di ciò che voi leggete, ma del miracolo che ciò sia leggibile Vladimir Nabokov Nel 1892 il neurologo francese Joseph-Jules Déjerine (1849-1917) riportò il caso di Oscar C. , un paziente che gli era stato raccomandato anni prima dall’oftalmologo Edmund Landolt (1846-1926), che non era in grado di leggere. Il…
-
1 – L’interfaccia utente è il testo
Non si può non comunicare Paul Watzlawick Lo spazio bianco va considerato come un elemento attivo, non come uno sfondo passivo Jan Tschichold La comunicazione svolge un ruolo fondamentale nella progettazione dell’interfaccia utente (UI). Tutte le decisioni che prendiamo sulla disposizione degli elementi nello spazio influenzano il messaggio che vogliamo trasmettere al nostro utente: che…
-
Semantica distribuzionale
Meaning is something of a holy grail in the study of language Magnus Sahlgren La semantica distribuzionale nasce da un insieme di approcci all’interno della linguistica computazionale e delle scienze cognitive, basati sull’ipotesi che i termini che tendono a ricorrere in contesti linguistici simili siano anch’essi simili, anche semanticamente. Uno dei contributi più interessanti offerti…
-
Bot design: come fare cose con le parole in chat
In questo articolo avevamo già visto come i filosofi del linguaggio avessero spostato lo studio del linguaggio dalla semantica all’uso concreto che ne fanno i parlanti (pragmatica). Per scrivere la sceneggiatura per la nostra conversational interface dobbiamo comprendere “come fare cose con le parole in chat”. Durante l’alternarsi dei turni di conversazione fra l’utente e il chatbot…
-
Mood-Lamp: How it works!
You shall know a word by the company it keep J.R. Firth Nei distributional semantic models (DSMs) , come già visto in questo articolo , le parole vengono rappresentate come un punto nello spazio da un vettore di n numeri che corrispondono alle coordinate rispetto a n assi cartesiani (dimensioni dello spazio). In questo modo il contenuto semantico…
-
How do you feel today? Raccolta dati
Ti chiedo 3-5 minuti per scrivere su questo google form una “frase breve ” (quindi non una sola parola) in italiano dal contenuto emotivo: Non necessariamente la frase deve contenere come parola una delle emozioni richieste , basta anche solo la descrizione del contesto lasci intendere l’emozione che normalmente provereste. Nota Tecnica: quick and dirty…
-
Come fare cose con le parole
Per noi il linguaggio è un calcolo; esso è caratterizzato dalle azioni linguistiche Ludwig Wittgenstein I teorici degli “atti linguistici”, come John Austin (1911-1960), John Searle, Paul Grice (1913-1918) e Ludwig Wittgenstein (1889-1951) spostarono l’attenzione della filosofia del linguaggio dallo “studio del significato delle parole” all’uso che ne facciamo. Questo cambio di prospettiva venne inaugurato…